童謡「幸せなら態度で示そうよ」とは?


調べてみました!

原曲は英語で、体を使った子供向け遊び歌の日本語訳
カラダを使うと子供が喜びます

 

 

幸せなら
・手を叩こう   1番
・足鳴らそう   2番
・フレーと叫ぼう 3番

まであります。

 

 

 

If you’re happy and you know it
And you really want to show it

もしも幸せを感じるなら
本当に回りにも見せたいでしょう

→(意訳)幸せなら態度で示そうよ